O que me faz lembrar do homem que esperou tanto que esqueceu o que estava esperando.
То ме подсетило на човека који је чекао толико дуго... да је заборавио због чега чека.
Esta luz me faz lembrar do outono de Moscou.
Svetlo me podseca na Moskovsku jesen.
É impressionante como seu sotaque me faz lembrar do seu pai.
Nevjerojatno kako me tvoj naglasak podsjeæa na tvog oca.
Smithers, isso me faz lembrar do gordo que eu montava para ir ao escritório.
Smithers! To me podsetilo na onog debeljka koga sam jahao na poslu.
Seu entusiasmo, me faz lembrar do garoto de escola que um dia fui.
Njegova volja, podsetila me je na školarca, koji sam nekada bio.
Ele te faz lembrar do seu filho?
Hoæeš reæi da te podsjeæa na tvoga sina?
Você me perguntou... outro dia se Tommy me faz lembrar... do Kyle.
Pitala si me neki dan podsjeæa li me Tommy na Kylea.
É como ele nos faz lembrar do seu poder, seu alcance.
Tako nas potseæa na svoju moæ, svoj dohvat.
Mas a idéia de me amarrar pelo resto da minha vida me faz lembrar do casamento dos meus pais.
Ali pomisao da se vežem do kraja života... Seæam se braka mojih roditelja.
A Galáctica nos faz lembrar do tempo em que tínhamos tanto medo de nossos inimigos... que literalmente olhávamos para trás em busca de proteção.
Galactica podsjeæa na vremena kad smo se tako bojali svojih neprijatelja... da smo doslovno pogledali unatrag za zaštitu.
Ele a faz lembrar do tio Joey.
To je zato što je podseæa na ujka Džoija.
O homem que me faz lembrar do dia 5 de novembro.
Èovek zbog kojeg sam zapamtila peti Novembar.
Isso me faz lembrar do discurso principal... que fiz recentemente e que a Sra. Parker teria aprovado.
Što me podseæa na glavnu misao govora koji sam održao nedavno, i koji mislim da bi gospoða Parker odobrila.
Me faz lembrar do meu papai dançando Meio desnudo com dedos em outros lugares.
Podseæa me na oca koji igra polugo sa cimbalima.
E não é fácil, porque em tudo que olho, algo me faz lembrar do Eric.
Nije lako jer me mnogo toga podseæa na Erika.
Me faz lembrar do dia em que fui iniciado pelo meu pai.
Podseæa me na dan kada me moj otac doveo.
Me faz lembrar do Matthews, em Waldwick.
Ja... Znaš, malo me podseæa na "Metjuz" u Voldviku.
Esse coro me faz lembrar do meu pai afogado!
Balada me sjeæa na utopljena oca.
Essa música me faz lembrar do acidente.
Ta mi vraæa loša seæanja na nesreæu.
Acho que me faz lembrar do meu vale.
Valjda, podseća me na moju dolinu.
E todo dia a criança a faz lembrar do homem que amou.
Svaki je dan dijete podsjeæa na muškarca kojega je voljela.
Me faz lembrar do comissário da liga mirim que me expulsou do time de beisebol por mijar na 1ª base.
Da se osvetim tom predstavniku mini lige koji me je izbacio iz bejzbol tima jer sam se ispišao na prvu bazu.
Por que acha que vocês têm reações tão diferentes quando algo os faz lembrar do Rex?
Zašto vi i vaša žena razlièito reagirate kad vas nešto podsjeti na Rexa?
Me faz lembrar do meu primeiro concurso de soletração, estava com a minha tampa da sorte no bolso de trás.
Na mom prvom takmièenju, imao sam svoj sreæni èep u džepu.
Você me faz lembrar do meu pai.
Moram iæi. Ti me podsjeæaš na mog oca.
Ele me faz lembrar do papai, sabia?
Uèini da pomislim na tatu, znaš?
Sei que voltar para cá te faz lembrar do quanto precisamos de você, do quanto eu preciso de você.
Znam da te povratak ovde podseæa koliko smo ti potrebni, koliko si...
Me faz lembrar do que acontece quando eu falho.
Uvek me podseæa na to šta se desilo kad sam pogrešio.
Isso me faz lembrar do que meu pai dizia.
Ovo me podseæa na ono što je moj otac rekao.
Isso te faz lembrar do caso devera?
Podseæa li te to na sluèaj Devera?
Diria que isso te faz lembrar do ataque que descreveu?
Da li biste rekli da vas je to podsetilo na napad koji ste opisali?
Um menino emocionalmente atrofiado que não suporta seus próprios sentimentos de impotência, porque o faz lembrar do trauma psíquico infligido a ele por sua mãe agora catatônica.
Kao emocionalno zaostao decak koji ne moze da podnese osecanje bespomocnosti jer ga to podseca na psihicke traume koje je na njega ostavila njegova katatonicna majka.
Sei que rouba baterias das quais não precisa, que afasta todos que estão disposto a tolerá-lo, porque um pouquinho de amor o faz lembrar do tamanho do buraco dentro de você.
Зачепи! Знам да украдете батерије које вам нису потребне, И гурање свима који су вољни да те толеришу.
Quase tudo que eu a vejo fazer nesta idade me faz lembrar do que eu não podia fazer com a mesma idade.
Скоро све што видим да она ради у свом узрасту подсећа ме на оно што ја нисам могла да радим у том узрасту.
0.85528922080994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podseæa me na tvoju kad si bila mala. Ista boja. 